martes, diciembre 25, 2012

Manuel Cereijo: En el Día de Navidad

Diario Las Americas

En el Día de Navidad


Por Manuel Cereijo
Publicado el 12-24-2012


¿Para qué sirve creer? ¿Acaso no es posible vivir una vida honesta, recta, sin tener que molestarse en creer en Dios? La respuesta sería: la utilidad de la fe no es comparable con bien alguno, ni siquiera con los bienes de naturaleza moral.

La verdad debe buscarse de modo apropiado a la dignidad de la persona humana y a su naturaleza social, es decir, con una búsqueda que sea libre, con la ayuda de la enseñanza o de la educación. En primer lugar siempre debe estar la dignidad del hombre. Lo que no es lícito es entrar culpablemente en el error, sin esforzarse por alcanzar la verdad.

¿Quién es el hombre, si el Hijo asume la naturaleza humana? ¿Quién debe ser este hombre, si el Hijo de Dios paga el máximo precio por su dignidad?. ¡Qué felíz culpa que nos hizo merecer un tal y tan grande Redentor!

El interés por el hombre y por su dignidad ha sido, y lo sigue siendo, el tema principal de la polémica, de la lucha con el gobierno implantado en Cuba. No debemos temer a lo que nosotros mismos creamos en 1959. No solo puede, sino que debe ser cambiado. La victoria llegará por medio de la dignidad del ser humano.

La Navidad, la Crucifixión, y la Resurrección son los tres pilares de la fe cristiana. Pero sin Navidad, no hubiesen existido ni Crucifixión ni Resurrección. La Navidad es la primera fuente de alegría y de esperanza para el hombre. El bien es más grande que todo lo que en el mundo hay de mal.

El mal no es ni fundamental ni definitivo. No hay sitio para ninguna nirvana, para ninguna apatía o resignación. La victoria sobre el mal que azota a Cuba será una realidad. El motivo de nuestra alegría debe ser el tener la fuerza con la que derrocar ese mal que nos oprime desde 1959. El sistema cubano se caerá como consecuencia de sus propios errores y abusos.

Los cubanos debemos creer para entender pero debemos también entender para creer. Pienso, luego existo, pero existo, entonces razono, pienso. El intelecto es la creación más maravillosa de Dios. El cubano debe ser un ser ético, capaz de actuar según los criterios del bien y del mal.

Por razón de su dignidad todos los seres humanos, en cuanto están dotados de razón y de voluntad libre, e investidos de responsabilidad personal, están obligados a buscar la verdad. Esta búsqueda tiene que ser libre, no puede ser constreñido a aceptar la verdad, sino que debe llegar a ella por su libertad.

A lo que más teme el sistema tiránico de Cuba es a la verdad. El desenmascarar la mentira, la falsa ideología debe ser el deber inmediato de cada cubano.

Misión del pueblo es salir de esta situación. No permitir que nadie les quite la alegría, la fe, la esperanza, el raciocinio, la libre voluntad. Pero es un hecho que la libertad no es una prerrogativa otorgable o no por la tiranía cubana, sino que es un modo propio de ser del hombre, creado por Dios.

Les ruego que esta Navidad todos recen con fe: “Padre Nuestro, que estas en los cielos, concedenos a los cubanos, dentro de Cuba y en el exilio, la fe, la dignidad, y el sentido de responsabilidad, que nos haga luchar para derrocar a ese sistema antihumano, y nos permita obtener justicia y libertad para nuestra Cuba, ya. Amen.” Gracias Dios mío. Y escucha nuestras súplicas. Feliz Navidad para todos.

******

 Plácido Domingo canta Adeste Fideles
 


(testo originale in latino)

Adeste fideles læti triumphantes,
venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.
Venite adoremus (ter)
Dominum.

En grege relicto humiles ad cunas,
vocati pastores adproperant,
et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus (ter)
Dominum.

Æterni Parentis splendorem æternum,
velatum sub carne videbimus,
Deum infantem pannis involutum.
Venite adoremus (ter)
Dominum.

Pro nobis egenum et fœno cubantem
piis foveamus amplexibus;
sic nos amantem quis non redamaret?
Venite adoremus (ter)
Dominum.
 *****
Andrea Bocelli canta Noche de Paz

        

Adeste fideles

******
Adeste fidelis

(versione in italiano)

Venite, fedeli, l'angelo ci invita,
venite, venite a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (ter)
il Signore Gesù.
La luce del mondo brilla in una grotta:
la fede ci guida a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (ter)
il Signore Gesù.

La notte risplende, tutto il mondo attende:
seguiamo i pastori a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (ter)
il Signore Gesù.

Il Figlio di Dio, Re delluniverso,
si è fatto bambino a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (ter)
il Signore Gesù.

Sia gloria nei cieli, pace sulla terra
un angelo annuncia a Betlemme.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Venite adoriamo (ter)
il Signore Gesù.

*****

Letra de"Adeste Fideles" en españolAcudid, fieles, alegres, triunfantes
venid, venid a Belén
ved al nacido Rey de los ángeles

Venid adoremos,Venid adoremos
venid adoremos al Señor.

He aquí que dejado el rebaño,
los pastores llamados se acercan a la humilde cuna
y nosotros nos apresuramos con paso alegre.

Venid adoremos,Venid adoremos
venid adoremos al Señor.

El esplendor eterno del Padre Eterno
lo veremos oculto bajo la carne
Al Dios Niño envuelto en pañales

Venid adoremos,Venid adoremos
venid adoremos al Señor.

Por nosotros pobre y acostado en la paja
démosle calor con nuestros cariñosos abrazos
A quien así nos ama ¿quién no le amará?

Venid adoremos,Venid adoremos
venid adoremos al Señor.

*******
ALGUNOS COMENTARIOS DEJADOS

Creo que si todos enfocamos nuestra fe y energía en un solo objetivo terminaremos alcanzándolo más temprano que tarde.
Y.R.Yzquierdo

1 Comments:

At 11:36 a. m., Anonymous Y.R.Yzquierdo said...

Creo que si todos enfocamos nuestra fe y energía en un solo objetivo terminaremos alcanzándolo más temprano que tarde.

 

Publicar un comentario en la entrada

<< Home